Inskrypcje objaśniające na obrazie „Święty Jan Kanty”, olej na płótnie o wymiarach 171×110 cm, warsztat małopolski, ok. połowy XVIII w. Podobieństwa kompozycji wskazują, że autor obrazu inspirował się jakimś starszym dziełem miedziorytniczym, autorstwa zapewne Iaca Grana (1606), Jana Aleksandra Gorczyna (2. poł. XVII w.) czy nieznanego rytownika (1758). Umieszczony w prezbiterium, na południowej ścianie. Restaurowany […]
Archiwum tagów: inskrypcjew
22. Portret epitafijny Teresy ze Śmietanków Otfinowskiej
T [O?] KORCZAK S DZIĘ DZICE WŁOSZOWY UMARŁA WIEKU SWEGO 37 A.D. 1756 TERESSA ZE ŚMIETANKÓW GODNA PODCZASZYNI JUŻ ZIEMIANOM WALETE W NIEBIE ADRES CZYNI Portret znajduje się w muzeum parafialnym. Został wykonany techniką olejną na płótnie, w owalu o wymiarach 87×73 cm. Przedstawia damę w średnim wieku ubraną w niebieską suknię z dekoltem. […]
21. Portret epitafijny Szymona Otfinowskiego
S O Z GRYF O [?] O DZIĘ DZICE WŁOSZOW / UMARŁ W MARCU WIEKU 45 AD 1762 TU SZYMON OTFFINOWSKI PODCZASZY BRACŁAWIA NA MIEJSCU SWEY OSOBY PORTRET NAM ZOSTAWIA Portret znajduje się w muzeum parafialnym. Został wykonany techniką olejną na płótnie, w owalu o wymiarach 87×73 […]
20. Portret trumienny Marianny z Dąbskich Tęgoborskiej
M T S Godziemba M D D K K K Sześciokątny portret o wymiarach 56,9×53,5 cm został wykonany w technice olejnej na blasze cynowej z motywem roślinnym rytowanym na obrzeżu. Portret przedstawia kobietę w średnim wieku w ujęciu w prawo, w koronko wym czepcu, w sukni z dużym dekoltem obramowanym koronką. Fryzura damy składa się […]
19. Portret trumienny Jana Dąbskiego
I D Ż Godziemba L K K K Sześciokątny portret o wymiarach 57,8×59,2 cm został wykonany w technice olejnej na blasze cynowej z rytowaniem na obrzeżu ramy. Przedstawia mężczyznę w ujęciu do piersi, w […]
16. Tablica na pamiątkę ufundowania chodnika
CHODNIK WOKóŁ KOŚCIOŁA UFUNDOWALI w ROKU 1934 MARJANNA i ANDRZEJ BARAŃSCY. Inskrypcja poświadczeniowa na prostokątnej płycie z białego marmuru o wymiarach 45×35,5 cm, oparta o ogrodzenie cmentarza przykościelnego od strony północnej. Jak wynika z analizy ksiąg metrykalnych parafii Włoszczowa fundatorami byli najprawdopodobniej Andrzej Barański (1861–1933), syn Jana i Marianny z Plebanków oraz jego żona Marianna […]
15. Epitafium ks. Grzegorza Augustynika
KS. GRZEGORZ AUGUSTYNIK PRAŁAT DOMOWY OJCA ŚWIĘTEGO DZIEKAN WŁOSZCZOWSKI JUBILAT UR. 1847 R. ZM. 1929 R. NIECH ODPOCZYWA W POKOJU. A.M. BARAŃSCY. Inskrypcja nagrobkowa na prostokątnej płycie z białego marmuru o wymiarach 40×55 cm. Tablica umieszczona w głównej kruchcie, wmurowana w jej południową ścianę. Tablica poświęcona ks. Grzegorzowi Augustynikowi (1847–1929), proboszczowi i dziekanowi włoszczowskiemu w […]
14. *Epitafium ks. Tomasza Zdziennickiego*
Ś. † p. Kochanemu mojemu wikariuszowi przyjacielowi ks. Tomaszowi Zdziennickiemu prob. w Sędziejowicach ur. 19 XII 1862 r. zm. 9 X 1914 w Kielcach pomnik ten kładę i proszę o modlitwę za jego duszę X. G. Augustynik Inskrypcja nagrobkowa na zaginionej w nieustalonym czasie tablicy. Tekst podajemy za ks. J. Wiśniewskim, według którego tablica była […]
Galeria
Najnowsze komentarze