M T S Godziemba M D D K K K Sześciokątny portret o wymiarach 56,9×53,5 cm został wykonany w technice olejnej na blasze cynowej z motywem roślinnym rytowanym na obrzeżu. Portret przedstawia kobietę w średnim wieku w ujęciu w prawo, w koronko wym czepcu, w sukni z dużym dekoltem obramowanym koronką. Fryzura damy składa się […]
Archiwum | Ludzie
RSS feed for this section
19. Portret trumienny Jana Dąbskiego
I D Ż Godziemba L K K K Sześciokątny portret o wymiarach 57,8×59,2 cm został wykonany w technice olejnej na blasze cynowej z rytowaniem na obrzeżu ramy. Przedstawia mężczyznę w ujęciu do piersi, w […]
16. Tablica na pamiątkę ufundowania chodnika
CHODNIK WOKóŁ KOŚCIOŁA UFUNDOWALI w ROKU 1934 MARJANNA i ANDRZEJ BARAŃSCY. Inskrypcja poświadczeniowa na prostokątnej płycie z białego marmuru o wymiarach 45×35,5 cm, oparta o ogrodzenie cmentarza przykościelnego od strony północnej. Jak wynika z analizy ksiąg metrykalnych parafii Włoszczowa fundatorami byli najprawdopodobniej Andrzej Barański (1861–1933), syn Jana i Marianny z Plebanków oraz jego żona Marianna […]
15. Epitafium ks. Grzegorza Augustynika
KS. GRZEGORZ AUGUSTYNIK PRAŁAT DOMOWY OJCA ŚWIĘTEGO DZIEKAN WŁOSZCZOWSKI JUBILAT UR. 1847 R. ZM. 1929 R. NIECH ODPOCZYWA W POKOJU. A.M. BARAŃSCY. Inskrypcja nagrobkowa na prostokątnej płycie z białego marmuru o wymiarach 40×55 cm. Tablica umieszczona w głównej kruchcie, wmurowana w jej południową ścianę. Tablica poświęcona ks. Grzegorzowi Augustynikowi (1847–1929), proboszczowi i dziekanowi włoszczowskiemu w […]
14. *Epitafium ks. Tomasza Zdziennickiego*
Ś. † p. Kochanemu mojemu wikariuszowi przyjacielowi ks. Tomaszowi Zdziennickiemu prob. w Sędziejowicach ur. 19 XII 1862 r. zm. 9 X 1914 w Kielcach pomnik ten kładę i proszę o modlitwę za jego duszę X. G. Augustynik Inskrypcja nagrobkowa na zaginionej w nieustalonym czasie tablicy. Tekst podajemy za ks. J. Wiśniewskim, według którego tablica była […]
12. *Epitafium Eustachego Brudzyńskiego*
(1) ś. p. Eustachemu Brudzyńskiemu b. referentowi ubezpieczeń od ognia powiatu Włoszczowskiego, zmarłemu na obczyźnie dnia 23 września 1886 r. w Karlsbadzie, jako sumiennemu, urzędnikowi, zacnemu obywatelowi i wzorowemu katolikowi tę pamiątkę położyli koledzy i przyjaciele (2) D. O. M. † ś. p. Eustachemu Brudzyńskiemu b. referentowi ubezpieczeń pow. Włoszczowskiego zm. na obczyźnie dn. 23 […]
11. Epitafium Leokadii ze Starowieyskich de Biberstein Jaszewskiej
Deo Optimo Maximo LEOKADJA ZE STAROWIEYSKICH DE BIBERSTEIN JASZEWSKA pozostawiwszy w nieutulonym żalu Męża Piotra i dwoje dzieci Edmunda Syna i Maryą Ludwikę Córkę w 22. wiośnie dnia 14. Stycznia 1847. roku życia zakonczyła Chociaż nietrwały głaz ten potómności Swiadczy że Cnoty tey Pani Żony i Matki wdzięki cierpliwośc i łagodność na tey ziemi były […]
10. Epitafium Jana i Józefy Frydrychiewiczów
D. O. M. Tu spoczywają zwłoki ś.p. Jana i Józefy Frydrychiewiczów małżonków. Jan przeżył lat 61, a Józefa 65. I zkończeli życie w pobożności Ru 1840 przywiązały. Syn Woiciech i Magdale na Żona te pamiątke poświęcaią proszą czytelnika o westchnięnie do Boga. Inskrypcja nagrobkowa, na prostokątnej płycie z marmuru chęcińskiego o wymiarach 78×64 cm, wmurowanej […]
09. *Epitafium Agnieszki z Różańskich Czechowskiej*
Tu spoczywają zwłoki Agnieszki z Różańskich Czechowskiej, przeżywszy lat 22 um. 7 czerwca 1836 roku. Ciężkim żalem uciśnieni Lejemy łzy na Twym grobie Mąż, syn, córka, strapieni Przechodniu! uczcij westchnieniem Zwłoki pokryte kamieniem. Epitafium znajdowało się w nawie głównej kościoła parafialnego jeszcze w latach 80. XX w. Spisane zostało przez ks. Jana Wiśniewskiego. Tablica nie […]
07. Epitafium Marii z Rutkowskich 1° voto Michałowskiej 2° voto Gorayskiej
D. O. M. Marya z Rutkowskich 1° voto Michałowska 2° Gorayska. Dama orderu Krzyża Gwiazdzystego Urodzona R. 1751. zeszła ztego Swiata d. 6. Listopada 1826 r. O! Matko droga Ty spoczywasz w grobie Czem że ci mogę wdzięczność mą okazać? Życie i szczęście winna byłam Tobie Nic nie potrafi tey pamięci zmazać. Ty! coś swiat […]
Galeria
Najnowsze komentarze