W jednej linii na samej gorze dzwonu nad wzorem z liliami i rozetami napis: O CHRYSTE JEZU RACZ TO SPRAWIĆ BY CIĘ CAŁY ŚWIAT POZNAŁ POKOCHAŁ I PRAWDZIWIE CI SŁUŻYŁ. Między napisem wpisanym w krzyż jubileuszowy o treści: CHRISTUS JESUS DEUS HOMO VIVIT REGNAT IMPERAT a podobizną św. Aleksandra inskrypcja: OFIARA PARAFJAN NA PAMIĄTKĘ WIEL. […]
Archiwum autora
33. *Dzwon „Tomasz” 1894*
Haec campana vocabitur Thomas in venerabilem memoriam Rever Domini Thomae Kuliński Epi Kielc. Fusa Varsoviae a Zwoliński A. D. 1894 sumptibus Alexandri Zarzecki pii cultoris B. V. M. cura decani włoszczoviensis Gregorii Augustynik Zupełną zagadką pozostaje dzwon odlany za księdza Grzegorza Augustynika w 1894 r. Jedyna informacja na jego temat znajduje się w kronice parafialnej, […]
32. Dzwon 1878
IGNACY BIERNACKI KONIECPOLU ROKU 1878 Najmniejszy dzwon zawieszony w dzwonnicy w kościele parafialnym. Wymiary: średnica na dole 33 cm, wysokość 31,5 cm. Inskrypcja na dolnej krawędzi. Możemy przypuszczać, że ten dzwon jest tożsamy z ufundowanym za bytności ks. Khauna, a wymienionym w opisie ks. Majewskiego jako dzwon do sygnaturki. Ta zaś była remontowana za kadencji […]
31. *Dzwon 1731*
JEZUS, MARYA, JOZEF 1731 Średni dzwon, który znajdował się w dzwonnicy bramnej wystawionej w 1830 r., ważył 78 funtów (35,38 kg), miał wymiary: 12 cali wysokości, 16 1/2 cala szerokości (30,48×41,9 cm). W 1902 r. dozór kościelny postanowił przelać zepsuty dzwon, leżący w skarbczyku parafialnym, lecz ks. Majewski zadecydował o pozostawieniu pamiątkowego dzwonu. Nie został […]
30. *Dzwon 1631*
GLORIA IN ALTISSIMO DEO FUSA A.D. 1631 Mały dzwon umieszczony w dzwonnicy bramnej przy kościele parafialnym, ważył 11 funtów (5kg), wysokości 6. cala i średnicy 8. cala (16,51×21,59 cm). Ksiądz Majewski zanotował następującą informację o nim: dzwon ten popsuty, do dzwonienia niezdatny, schowany do skarbca parafialnego. W 1902 r. został przeznaczony do przelania na nowe […]
29. *Dzwon „Szafraniec”*
NICOLAUS SZAFRANIECZ 1537 Dzwon „Szafraniec” pochodził z czasów sprzed lokacji miasta i był wyjątkowo cennym dla jego historii zabytkiem. Umieszczone na nim herby Stary Koń i Jastrzębiec w sposób bezsporny rozstrzygają współczesne wątpliwości związane z miejską heraldyką, wskazując na to, jakie zwierzęta znalazły się w herbie Włoszczowy. Treść inskrypcji wraz z informacją, że na płaszczu […]
27. Tablica jubileuszowa
pośrodku, na krzyż: pionowo: JE/SVS HO/MO poziomo: CHRISTVS DEVS w zewnętrznym otoku: ZA UCAŁOWANIE TEGO KRZYŻA UMIESZCZONEGO W KOŚCIELE I ODMÓWIENIE OJCZE NASZ STO DNI ODPUSTU RAZ NA DZIEŃ w wewnętrznym otoku: VIVIT / REGNAT / IMPERAT / MCMI Inskrypcja poświadczeniowa na okrągłej, lekko wypukłej plakiecie z mosiądzu, o średnicy 19 cm. Plakieta jest przytwierdzona […]
26. Figura Matki Boskiej Włoszczowskiej ze śś. Józefem i Joachimem
ŚWIENTY MATKO ŚWIĘTY JÓZEFIE WIELKIEGO JOACHIMIE MÓDL SIĘ MIŁOSIERDZIA MÓDL SIĘ ZA NAMI BŁOGOSŁAW ZA NAMI . NAM Z tyłu cokołu: FUNDATOROWIE JAKOB ORLIKOW SKI. BOLESŁAW DUNAJEWSKI 1891 R.P. Inskrypcja poświadczeniowa dotycząca figury Matki Boskiej Włoszczowskiej ze śś. Józefem i Joachimem, stojącej na cmentarzu przykościelnym od strony południowej. Pola z poszczególnymi częściami inskrypcji znajdują się […]
25. Obraz „Objawienie Matki Boskiej św. Stanisławowi Kostce”
NAJŚWIĘTRZA MARYA PANNA OBJAWIŁA SIĘ ŚWIĘTEMU STANISŁAWOWI/ KOSTCE UZDROWIŁA GO I PODAŁA MU SYNA SWEGO JEZUSA. Inskrypcja objaśniająca w dolnej części obrazu „Objawienie Matki Boskiej Św. Stanisławowi Kostce”, olej na płótnie o wymiarach 145×70 cm, pole napisu szerokości 8 cm. Obraz datowany na drugą połowę XVIII w. lub, wg dokumentacji z ostatniej konserwacji, na początek […]
Galeria
Najnowsze komentarze