(1)
ś. p. Eustachemu Brudzyńskiemu
b. referentowi ubezpieczeń od ognia powiatu Włoszczowskiego, zmarłemu na
obczyźnie dnia 23 września 1886 r. w Karlsbadzie, jako sumiennemu, urzędnikowi,
zacnemu obywatelowi i wzorowemu katolikowi tę pamiątkę położyli koledzy
i przyjaciele
(2)
D. O. M. † ś. p. Eustachemu Brudzyńskiemu
b. referentowi ubezpieczeń pow. Włoszczowskiego zm. na obczyźnie dn. 23 wrześ.
1886 r. w Karlsbadzie, jako sumiennemu urzędnikowi, zacnemu obywatelowi,
wzorowemu katolikowi tę pamiątkę położyli koledzy i przyjaciele
Inskrypcja nagrobkowa na zaginionej w nieustalonym czasie tablicy. Dwie, różniące się drobnymi szczegółami, wersje inskrypcji podajemy za ks. A. Majewskim (1) oraz ks. J. Wiśniewskim (2). Według ks. Majewskiego tablica była wmurowana w południową ścianę prezbiterium, natomiast ks. Wiśniewski
lokalizację określa jako: „w arkadzie”.
Eustachy Brudzyński (w niektórych wpisach w księgach metrykalnych: Michał Eustachy), jak wielu innych urzędników powiatowych nie pochodził z Włoszczowy, przybył tu po utworzeniu powiatu, prawdopodobnie z Pińczowskiego. Trochę danych możemy pozyskać z zapisów w księgach stanu cywilnego przechowywanych w Archiwum Państwowym w Kielcach dotyczących urodzin i zgonów dzieci Eustachego: córki Władysławy Marii (ur. 18 IV 1869 r., zm. 3 V 1874 r.) oraz syna Jana Felicjana Szczepana (ur. 9 VI 1973 r., zm. 4 V 1874 r.). Wynika z nich, że Eustachy Brudzyński urodził się prawdopodobnie w 1827 r., a jego żoną była 12 lat młodsza Emilia z Maciejowskich.
Literatura:
• Majewski A., dz. cyt., s. 817.
• Wiśniewski J., dz. cyt., s. 276.
