D. O. M.
JÓZEFOWI BOBROWNICKIEMU
Antoniego i Salomei Jordanów Starostów Siemichowskich
Bobrownickich Potomkowi
Miasta Włoszczowy z przyległościami Dziedzicowi
zmarłemu 1814 dnia 14 Lutego, Życia 50. Roku
Wojciech Bobrownicki
wdzięczny syn
w dowód przywiązania i nieukojonego żalu
Pomnik zostawia
i prosi o pobożne westchnienie za Duszę Oyca
Epitafium z herbem Doliwa o wymiarach 58×66 cm znajduje się w Kaplicy Różańcowej (obecnie zakryte obrazem św. Antoniego).
Józef Bobrownicki urodził się w 1756 r. w parafii Nienaszow, a jego rodzicami byli Antoni Bobrownicki herbu Doliwa, wojski krakowski, i Salomea z Jordanów herbu Trąby. Ożenił się z Józefą Zofią Michałowską z Moskorzewa, córką Jana Michałowskiego herbu Jasieńczyk, a ślub odbył się 19 grudnia 1780 r. w parafii Sieciechowice. Mieli czworo dzieci: Teklę (zamężna z hrabią Hieronimem Ankwiczem herbu Awdaniec), Apolonię (zamężną z Janem Stronczyńskim), Katarzynę (zamężną z Ferdynandem Tarczewskim) i Wojciecha, który ufundował opisywaną tablicę.
Józef Bobrownicki od 1802 r. jest wymieniany jako właściciel dóbr Włoszczowa, zatem prawdopodobnie odkupił je od Stanisława Małachowskiego, ale już po 4 latach w dniu 2 maja 1806 r. sprzedał majątek włoszczowski hrabiemu Ignacemu Komorowskiemu herbu Korczak.
W księdze zgonów parafii Włoszczowa zanotowano pod dniem 22 lutego 1814 r., że zmarł z przyczyn naturalnych (morte naturali) szlachetnie urodzony Józef (Generosus Dominus Josephus) Bobrownicki zamieszkały we Włoszczowie w domu pod numerem 1, w wieku 66 lat, dziedzic Żelisławic.
Literatura:
• ADK, ASC Włoszczowa, sygn. 8 Księga zgonów 1794–1876, s. 53.
• ADK, ASC Sieciechowice, sygn. 2 Księga 1759–1798, k. 131.
• Kalina D., Malicki A., dz. cyt., s. 236–240.
• Majewski A., dz. cyt., s. 819.
• Rawita-Witanowski M., dz. cyt., s. 253.
• Wiśniewski J., dz. cyt., s. 277–278.
